"Le peuple d'Iran et le monde islamique vengeront le sang du Guide martyr de la Révolution"

Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

« Et annonce la bonne nouvelle aux endurants — ceux qui, lorsque les malheurs les atteignent, disent : Certes nous appartenons à Dieu, et c'est vers Lui que nous retournerons. »

Ô grande Ummah de l'islam, chercheurs de justice à travers le monde, et noble et puissant peuple d'Iran : une fois de plus, la main impure des plus vils ennemis jurés de l'humanité est sortie de la manche de l'incroyance et a octroyé au sage Guide de la Révolution islamique et au leader de la lutte contre l'arrogance mondiale l'honneur du martyre, sur le chemin lumineux de l'école d'Ahl-ul-Bayt.

Un Guide vigilant et courageux qui, tout au long de sa vie et sur le chemin de la Révolution islamique, a résisté avec raison aux tempêtes des événements, aux épreuves et aux pressions, et qui a atteint son aspiration de longue date en rejoignant les rangs des martyrs et l'Imam des martyrs : « Parmi eux, il y a ceux qui se sont  dûment acquittés de leur promesse, et il y également ceux qui attendent encore. » (Coran, 33: 23)

Bien que cette perte soit extrêmement lourde, l'histoire islamique témoigne que le djihad sur le chemin de la vérité a toujours été irrigué par le sacrifice du sang. De tels martyres sont le prix de la dignité et de l'indépendance et constitueront un prélude à l'Apparition de Imam Mahdi (que nos âmes soient sacrifiées pour lui).

En cette phase sensible et décisive, plusieurs points essentiels doivent être soulignés au cher peuple de l'Iran islamique et aux musulmans du monde entier :

1. Rappelez-vous toujours que la Main de Dieu est au-dessus de toutes les puissances. En ces épreuves, aucune faiblesse ne doit s'insinuer dans les cœurs, car la promesse d'aide divine ne faillit jamais : « Si vous aidez Dieu, Il vous aidera. »

2. De même que le Saint Coran avertit, au sujet du passage du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) — que « Muhammad n'est qu'un messager et des messagers sont passés avant lui » — le martyre des serviteurs de la religion ne doit pas provoquer la moindre hésitation dans la détermination. Cette Révolution est un arbre béni qui ne dépend d'aucun individu unique. Par la grâce divine et en adhérant au verset « Certes, Dieu est avec les pieux », l'étendard de ce mouvement ne tombera jamais, si Dieu le veut.

3. Il est temps que la lourde responsabilité de l'Assemblée des Experts agisse de manière décisive et sans délai, conformément à la Constitution de la République islamique d'Iran ; sa décision est religieusement et légalement finale.

4. Toutes les branches du gouvernement et les responsables du système sont tenus d'accomplir leurs devoirs avec une motivation renouvelée et une plus grande sagesse, afin qu'aucune perturbation ne survienne dans la vie quotidienne du peuple ni dans l'ordre et le calme de la société.

5. Nous sommes en pleine guerre à grande échelle. Les puissantes forces militaires et de sécurité — qui sont une source de réconfort pour le peuple — doivent agir fermement et sans la moindre indulgence, étouffant toute conspiration ou agitation fomentée par les ennemis dès son origine et les affrontant avec prudence jusqu'à leur défaite complète.

6. Le secret de notre victoire est l'unité. Il est du devoir religieux de toutes les personnes concernées et de chaque membre de la nation de sauvegarder l'unité et de faire face à l'infiltration ennemie et à la propagation de rumeurs.

7. Le peuple d'Iran et le monde islamique vengeront le sang du Guide martyr de la Révolution islamique. Les principaux responsables de ce crime sont le gouvernement arrogant d'Amérique et le régime sioniste maudit, et la recherche de la vengeance est le devoir religieux des musulmans du monde entier afin que le mal de ces criminels soit retiré du monde.